Details
Prostodursen. Leto i koe-chto eshche
|
8,99 € |
|
| Verlag: | Samokat |
| Format: | MP3 (in ZIP-Archiv) |
| Veröffentl.: | 20.05.2021 |
| ISBN/EAN: | 9785001672296 |
| Sprache: | Russisch |
Dieses Hörbuch erhalten Sie ohne Kopierschutz.
Beschreibungen
Prodolzhenie istorij o polyubivshihsya chitatelyam zhitelyah Prirechnoj strany norvezhskogo pisatelya Rune Belsvika.
Povsednevnaya zhizn' vsekh shesteryh — naivnogo Prostodursena, nadyozhnogo Kovrigsena, neugomonnoj Oktavy, neputyovogo Sdobsena, vrednogo Pronyrsena i Utyonka, umeyushchego otyskat' neobychnyj smysl v obychnyh veshchah, — nespeshna i podrobna. V etom zavorazhivayushchem mire to li skazki, to li pritchi vremena goda smeyut drug druga, geroi ssoryatsya i miryatsya, mayutsya ot odinochestva i raduyutsya prazdnikam, mechtayut o nevedomoj zagranice i voploshchayut mechtu o zolotoj rybke...
Pervuyu chast' istorij o zhitelyah Prirechnoj strany mozhno poslushat' v audioknige "Prostodursen. Zima ot nachala do konca". Seriyu knig o Prostodursene i ego druz'yah ozvuchila rezhissyor i aktrisa Ekaterina Gorohovskaya.
Povsednevnaya zhizn' vsekh shesteryh — naivnogo Prostodursena, nadyozhnogo Kovrigsena, neugomonnoj Oktavy, neputyovogo Sdobsena, vrednogo Pronyrsena i Utyonka, umeyushchego otyskat' neobychnyj smysl v obychnyh veshchah, — nespeshna i podrobna. V etom zavorazhivayushchem mire to li skazki, to li pritchi vremena goda smeyut drug druga, geroi ssoryatsya i miryatsya, mayutsya ot odinochestva i raduyutsya prazdnikam, mechtayut o nevedomoj zagranice i voploshchayut mechtu o zolotoj rybke...
Pervuyu chast' istorij o zhitelyah Prirechnoj strany mozhno poslushat' v audioknige "Prostodursen. Zima ot nachala do konca". Seriyu knig o Prostodursene i ego druz'yah ozvuchila rezhissyor i aktrisa Ekaterina Gorohovskaya.
Руне Белсвик родился в 1956 году недалеко от норвежского города Кристиансанд. Это южная оконечность Норвегии, теплый приморский город, откуда ходит многопалубный паром в Данию. Учась в престижной гимназии, Белсвик заметил, что он как будто все время участвует в гонке "кто круче всех?" и тяготится этим. Гонке нет конца, все время бежишь вверх по едущему вниз эскалатору — чуть остановишься перевести дух, как тебя тут же сносит вниз, и ты всё время сравниваешь себя со всеми и часто считаешь себя хуже кого-то. Но стоит взять ручку и бумагу и начать сочинять, то вместо этой навязанной жизни появляется другая. Это волшебство так Белсвику понравилось, что он стал писать по-настоящему, в 1979 году выпустил первую книгу и продолжает сочинять вот уже тридцать пять лет, сочетая писательство только с работой в центре поддержки людей с инвалидностью, которые из-за этого не в состоянии жить самостоятельно, а нуждаются в добром участии.
Книги о Простодурсене вошли в "Золотую детскую библиотеку" по версии норвежского Института детской книги, наряду с книгами о Муми-троллях, "Алисой в стране чудес", "Хрониками Нарнии", "Винни-Пухом" и другой детской классикой.
В 2014 году Гильдия мастеров литературного перевода вручила Ольге Дробот премию "Мастер" за перевод книги.
Книги о Простодурсене вошли в "Золотую детскую библиотеку" по версии норвежского Института детской книги, наряду с книгами о Муми-троллях, "Алисой в стране чудес", "Хрониками Нарнии", "Винни-Пухом" и другой детской классикой.
В 2014 году Гильдия мастеров литературного перевода вручила Ольге Дробот премию "Мастер" за перевод книги.
Diese Produkte könnten Sie auch interessieren:
Folge 19 (Das Original-Hörspiel zur TV-Serie)
von: Angela Strunck, Heinz Burghardt, Thomas Karallus, Henning Nöhren, Jaron Löwenberg, Runa Aleon, Jörg Hengstler, Peter Flechtner, Wanja Gerick, Andrea Solter, Christoph Banken, Jesco Wirthgen, Luise Lunow, Esra Vural, Shanti Chakraborty, Anja Rybiczka, Laurine Betz, Leonie Dubuc, Romina Langenhan, Heiki Akrap, Julian Mau, Imme Aldag, Artur Weimann, Almut Zydra, Roland Wolf, Irina von Bentheim, Dirk Petrick, Patrick Baehr, Carlos Fanselow, Christian Gaul, Marcel Mann, Oliver Siebeck, Christoph Guder, Marcus Giersch, Alvin und die Chipmunks
4,99 €
