Das Märchen vom Bock

Es war ein König, der wollte heiraten. Und man hatte ihm erzählt, es gebe ein aufgewecktes und munteres Mädchen, was ihm sicher gefallen werde.

Der König eilte zum Hause dieses Mädchens und sagte zu ihm: »Guten Morgen, was machst du jetzt?«

»Ich koche Hinauf und Hinunter.«

Der König, ein wenig überrascht, fragte weiter: »Und wo ist deine Mutter?«

»Sie macht das, was man an Eurer Majestät machte, als Ihr klein wart.«

»Und dein Vater?«

»Der zieht Leute aus ihrem Haus heraus.«

»Und dein Bruder?«

»Mein Bruder ist auf der Jagd, er tötet das Wild und bringt es lebendig zurück.«

Als der König sehr verwundert dastand, kam die Mutter.

»Oh, der Herr König! So vornehmer Besuch in meinem Hause. Sagt, was wünscht Ihr von mir?«

»Ich wünsche, daß Ihr mir sagt, was das Hinauf und Hinunter ist, das Eure Tochter kocht, woher Ihr kommt und was Ihr gemacht habt, was man auch an mir machte, als ich klein war.«

»Nun, das ist ganz leicht zu erklären, was meine Tochter Euch gesagt hat. Das Hinauf und Hinunter sind die Kichererbsen, die steigen und sinken, wenn man sie kocht. Ich komme von einer Taufe, zu der ich ein Kind getragen habe, denn ich bin Hebamme. Mein Mann zieht Wurzeln aus der Erde. Und mein kranker Sohn hat Läuse. Er geht hinter eine Wand und tötet alle, die er finden kann, und diejenigen, die er nicht fangen kann, die bringt er lebend wieder zurück.«

»Das gefällt mir sehr gut. Und du sollst mir morgen einen Korb voll Gelächter in meinen Palast senden.«

»Wie Ihr befehlt«, antwortete sie.

Als der König fortgegangen war, kam der Vater herbei. Die Mutter beklagte sich über die Vorwitzigkeit der Tochter, und der Vater fragte diese: »Wie willst du dem König morgen einen Korb voll Gelächter senden? Nun gilt es, nun gilt es.«

»Habt keine Furcht, mein Vater. Nehmt die Netze, geht jagen und bringt mir alle Vögel, die Ihr fangen könnt.«

Der Vater tat, was das Mädchen ihm gesagt hatte, er ging auf die Jagd und kehrte am Abend zurück, beladen mit Sperlingen. Das Mädchen band nun dem einen Vogel die Füßchen zusammen, einem anderen rupfte sie die Federn am Kopf aus, schnitt einem dritten den Schwanz ab – einem rupfte sie die Bauchfedern aus, einem anderen die Federn auf dem Rücken. Als ein Korb voll war, sagte sie ihrem Vater, er möge alles in den Palast bringen, um den Befehl des Königs zu erfüllen.

Der König ließ den Korbinhalt auf einen Tisch stülpen, und man kann schon glauben, daß es ein großes Gelächter gab. Dann sagte der König zu dem Vater des Mädchens: »Sag deiner Tochter, ich sei zufrieden. Und dies hier sind ein Dutzend Eier (er gab sie ihm zerquetscht in einem Topf), sie soll sie von einer Henne ausbrüten lassen. Und wenn die Kücken ausgeschlüpft sind, dann soll sie mir diese bringen.«

»Ei, ei«, dachte der Vater. »Was wird meine Tochter jetzt machen?«

Das Mädchen aber war fröhlich, nachdem es die Worte des Königs vernommen hatte und sagte: »Mein Vater, nehmt diesen Korb Gerste und mahlt sie, und wenn sie gemahlen ist, dann bringt sie dem König und sagt ihm, er solle sie aussäen. Wenn das Getreide schnittreif sei, würden die Hähnchen es aufpicken.«

Der Vater tat, wie ihm geheißen. Und als der König es vernommen hatte, bat er den Vater, seiner Tochter zu sagen, sie solle auf dem Wege gehen, und außerhalb des Weges gehen, nicht angekleidet und nicht ausgezogen.

Der ganz verzweifelte Vater teilte seiner Tochter mit, was der König ihm aufgetragen hatte. Das Mädchen nahm munter ein Fischernetz, bedeckte sich damit und setzte sich auf einen Ziegenbock. Dieser begann zu laufen, und einmal ging er auf dem Weg, einmal lief er außerhalb des Weges.

Als der König merkte, daß er das Mädchen nicht fangen konnte, frug er sie, ob sie ihn heiraten wolle, aber unter der Bedingung, daß sie ihm weder Ratschläge noch Hilfsmittel geben dürfe. Wenn sie dies täte, dann müsse sie den Palast verlassen.

»Es ist gut«, sagte das Mädchen, »aber ich stelle auch eine Bedingung. Wenn ich weggehen muß, dann kann ich mitnehmen, was mir am besten gefällt und was ich am liebsten habe.«

Der König willigte ein, und sie heirateten. Zur Hochzeit erschienen viele Ritter aus allen Ländern, und als alle frühstückten, warf die Stute eines der Ritter ein Füllen, und das Füllen stellte sich unter einen Hengst.

So fanden die Ritter das Fohlen nach dem Frühstück, und der Besitzer des Hengstes beanspruchte dasselbe als sein Eigentum und wollte es dem Besitzer der Stute nicht geben, der verständlicherweise ein Recht auf das Fohlen hatte. Er ging und teilte der Königin den Vorfall mit.

»Bleibt ganz ruhig«, sagte die Königin zu ihm. »Der König wird jetzt mit den Rittern spazieren gehen – geht Ihr zu dem Wege, auf dem sie zurückkommen und laßt in der Mitte des Weges ein so großes Loch graben, daß niemand dort vorübergehen kann. Der König wird Euch fragen, was das bedeuten soll, und Ihr werdet ihm antworten, daß Ihr da Sardinen herausholt. Und wenn er weiterfragt, dann antwortet ihm dies und das.«

Der Ritter tat, was ihn die Königin geheißen hatte. Der König fragte ihn, was er da mache, und der Ritter antwortete, daß er Sardinen heraushole.

Nun sagte der König: »Wie ist es möglich, aus einem so trockenen Boden Sardinen herauszuziehen?«

»Es ist leichter möglich, aus einem trockenen Boden Sardinen herauszuholen«, antwortete der Ritter, »als daß ein Hengst ein Füllen werfe.«

»Das ist meine Frau, die Euch diesen Rat gegeben hat. Ich gehe augenblicklich zu ihr und schicke sie nach Hause zurück.«

»Das ist sehr gut, was ich soeben hörte«, sagte die Königin zu ihrem Mann, »aber ich bitte dich, laß mich noch zu Abend essen, bevor ich fortgehe.«

Der König war einverstanden. Seine Frau tat Mohn in sein Glas und gab ihm zu trinken. Als er fest eingeschlafen war, steckte sie ihn in einen Sack, legte ihn auf einen Karren und brachte ihn zu ihrem Elternhaus. Dort legte sie ihn auf ein Strohlager – hoch oben auf dem Dachboden.

Als der König am anderen Morgen erwachte und sich ganz von Spinnweben umgeben fand, wußte er nicht, was mit ihm geschehen war. Seine Frau, die vor ihm stand, sagte ihm, sie habe die Bedingung, die sie vor ihrer Heirat gestellt, erfüllt – nach Hause zurückgekehrt, habe sie auch ihn mitgenommen, weil er das sei, was sie am meisten liebe.

Nun erlaubte ihr der König, alles zu tun, was sie wünsche. Sie dürfe soviele Ratschläge und Hilfsmittel geben, wie es ihr beliebe und wie es ihr gut scheine. Beide gingen zusammen in den Palast zurück, und wenn sie nicht tot sind, dann leben sie noch heute.